一般情况下,跟外国客人打交道,主客双方都有翻译,才显得平等!
如果一方没带翻译,没带翻译的一方便有低人一等的感觉!
毕竟,一方没带翻译,让另外一方的翻译翻译,多少有占别人便宜的意思,显得小气!
派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森很快认出钟德兴,他立马从座位上站起来,微笑地朝钟德兴伸出手!
钟德兴快步趋上去,跟对方握手,用英语向对方问好!
斯蒂文森很是惊讶,用英文说:“你会英文?”
“只是会一点点!”钟德兴微笑地说。
主客双方坐下,钟德兴用不太流利的英语,向斯蒂文森表示欢迎和问候!
斯蒂文森十分惊讶,不由得朝钟德兴竖起大拇指,夸奖道:“钟市长,实际上,你的英语很不错!”
听着斯蒂文森的恭维,钟德兴却是一点都不高兴,心里反倒非常焦急!
孙雯雯怎么还不来?
她再不出现,玉竹市这脸面就挂不住了!
这么大一个地级市,要是连个翻译都没有,那该多丢人!
斯蒂文森请的翻译恰恰是之前那个女翻译,这女翻译虽然也长得没错,但,跟孙雯雯比起来,可就差远了!
前几天,省政府召开的奇谈会上,钟德兴让孙雯雯上台代表玉竹市做宣传推介,孙雯雯的表现,让斯蒂文森请的女翻译邢艳非常嫉妒!
今天,没看到孙雯雯,邢艳很是高兴,她恼怒前几天孙雯雯的表现使她黯然失色,便趁着钟德兴和斯蒂文森说话的空当,无情地讽刺说:“钟市长,前几天,你请的翻译呢?她怎么没来?你们玉竹市堂堂一个地级市,该不会,连个翻译都没钱请吧?这也太丢人了!我可把丑话说在先,我是斯蒂文森先生请的翻译,我只帮他们翻译,不帮你们翻译!”